Óscar Miranda Abogado
Áreas de práctica
Ver todasDefensa estratégica · juicios orales · amparo penal
Divorcios · pensión · custodia · sucesiones
Despido, finiquito y liquidación · lo que te corresponde de verdad
Contratos · arrendamiento · daños · litigio
Cobro de deudas · pagaré · juicios ejecutivos
Constitución · compliance · gobierno corporativo
Defensa SAT · TFJA · predial · amparo fiscal
Clausuras · multas · INVEA · juicio de nulidad
Residencias · naturalización · INM
Registro · oposición · propiedad intelectual
Compraventa · escrituración · vicios ocultos
Concesiones · OMV e ISP · homologación · defensa ante la CRT
Negativa de pensión · semanas cotizadas · Modalidad 40
Asesoría inicial desde $2,000 MXN · Lunes a viernes 9:00 – 21:00
Agendar por WhatsAppÓscar Miranda Abogado
Glosario · Derecho penal y amparo
La querella es la manifestación expresa de la víctima u ofendido ante el Ministerio Público de que quiere que se investigue un delito que solo puede perseguirse a petición suya, como amenazas, fraude contra una sola víctima o lesiones culposas en la Ciudad de México. La denuncia, en cambio, puede presentarla cualquier persona y basta para iniciar la investigación de delitos que se persiguen de oficio.
Verificado contra la ley vigente:
La ley clasifica los delitos según quién puede activar la persecución. Los que se persiguen de oficio arrancan con la simple comunicación de cualquier persona, incluso anónima tras ser verificada por la policía, y el Ministerio Público está obligado a investigar. Los de querella requieren que la propia víctima, el ofendido o quien esté legalmente facultado exprese su voluntad de que se investigue. Sin querella, el fiscal no puede proceder aunque conozca el hecho.
En cuanto a forma, la querella debe contener lo mismo que la denuncia: identificación, domicilio, narración circunstanciada del hecho, señalamiento de quién lo cometió y de quién lo presenció. La diferencia es la voluntad: en la querella debe constar expresamente que la persona quiere que se ejerza la acción penal. Por eso una denuncia de un delito de querella que no exprese esa pretensión puede ser insuficiente; el Ministerio Público debe cerciorarse de que el requisito esté satisfecho.
La querella tiene consecuencias prácticas enormes. En delitos de querella procede el acuerdo reparatorio, la víctima puede otorgar el perdón y con ello extinguir la acción penal, y en la Ciudad de México la pretensión punitiva prescribe en un año desde que la víctima conoce el delito y a quien lo cometió, o en tres años fuera de ese caso. Si hay detención en flagrancia por un delito de querella, la víctima tiene como máximo doce horas desde que es notificada para presentarla.
Errores frecuentes: dejar pasar el año de prescripción creyendo que el delito no caduca; que presente la querella una persona no facultada, como un familiar sin poder; y confundir el deber de denunciar, que existe para delitos de oficio, con los delitos de querella, donde nadie puede obligarte a proceder. Qué delitos son de querella lo define cada código penal, por lo que hay que revisar el del estado donde ocurrieron los hechos.
| Ley | Artículo | Qué establece |
|---|---|---|
| CNPP | artículo 221 | La investigación puede iniciarse por denuncia, por querella o por su equivalente cuando la ley lo exija; en delitos de oficio basta la comunicación de cualquier persona, y las informaciones anónimas se verifican por la policía antes de iniciar. |
| CNPP | artículo 223 | La denuncia puede formularse por cualquier medio y debe contener la identificación y domicilio del denunciante, la narración circunstanciada del hecho, quién lo cometió y quiénes lo presenciaron. |
| CNPP | artículo 225 | La querella es la expresión de voluntad de la víctima u ofendido, o de quien esté legalmente facultado, manifestada ante el Ministerio Público, de que se investigue un hecho que requiere ese requisito de procedibilidad y se ejerza la acción penal; debe reunir los requisitos de la denuncia. |
| Código Penal CDMX | artículo 110 | En delitos que solo pueden perseguirse por querella, la pretensión punitiva prescribe en un año desde que quien puede querellarse conoce el delito y al delincuente, y en tres años fuera de esa circunstancia; presentada la querella, la prescripción sigue las reglas de los delitos de oficio. |
Fundamento verificado contra el texto oficial vigente al momento de la última actualización.
Caso ilustrativo (sin datos reales)
Una persona recibe mensajes amenazantes de un vecino y acude a la Fiscalía. Como en la Ciudad de México las amenazas se persiguen por querella, el Ministerio Público le hace saber que debe manifestar expresamente su voluntad de que se investigue y se ejerza la acción penal. Meses después, el vecino ofrece disculparse por escrito y comprometerse a no acercarse; la víctima otorga el perdón ante el fiscal y la acción penal se extingue sin necesidad de audiencia.
La denuncia la puede presentar cualquier persona y basta para investigar delitos que se persiguen de oficio. La querella solo puede presentarla la víctima, el ofendido o quien esté legalmente facultado, y es indispensable en delitos que la ley señala como de querella; sin ella el Ministerio Público no puede proceder (artículos 221 y 225 del CNPP).
Depende del código penal aplicable. En la Ciudad de México, la pretensión punitiva por delitos de querella prescribe en un año contado desde que la víctima conoce el delito y al responsable, y en tres años fuera de esa circunstancia (artículo 110 del Código Penal CDMX). Una vez presentada en tiempo, la prescripción sigue las reglas de los delitos de oficio.
Sí, mediante el perdón del ofendido, que extingue la acción penal en delitos de querella si se otorga ante el Ministerio Público antes del ejercicio de la acción o ante el juez antes de que la sentencia cause ejecutoria. Una vez otorgado, en general no puede revocarse (artículo 100 del Código Penal CDMX).
Si esto te está pasando
Asesoría a víctimas: denuncia y querella
La asesoría inicial cuesta $2,000 MXN: analizamos tu situación, revisamos tus documentos y te entregamos una propuesta cerrada y por escrito. Sin promesas que la ley no permita.