Óscar Miranda Abogado
Áreas de práctica
Ver todasDefensa estratégica · juicios orales · amparo penal
Divorcios · pensión · custodia · sucesiones
Despido, finiquito y liquidación · lo que te corresponde de verdad
Contratos · arrendamiento · daños · litigio
Cobro de deudas · pagaré · juicios ejecutivos
Constitución · compliance · gobierno corporativo
Defensa SAT · TFJA · predial · amparo fiscal
Clausuras · multas · INVEA · juicio de nulidad
Residencias · naturalización · INM
Registro · oposición · propiedad intelectual
Compraventa · escrituración · vicios ocultos
Negativa de pensión · semanas cotizadas · Modalidad 40
Asesoría inicial desde $2,000 MXN · Lunes a viernes 9:00 – 21:00
Agendar por WhatsAppÓscar Miranda Abogado
FOR FOREIGN BUSINESSES & BRANDS · MEXICO
If your company is entering the Mexican market — or already selling here — the single most important legal fact to understand is this: Mexico awards trademarks to whoever files first, not whoever used the brand first. Trademark registration in Mexico is not a formality you get to later; it is the difference between owning your brand and renting it back from someone who registered it before you. Óscar Miranda is a licensed Mexican attorney (cédula profesional 13195234) who handles IMPI filings, oppositions and infringement actions for foreign clients entirely in English, with closed-fee quotes instead of open-ended hourly billing.
Last updated:
In the US, using a brand in commerce builds rights over time. Mexico works the other way around: the trademark belongs to whoever registers it first with the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), with only narrow exceptions for well-known marks or proven bad faith. Years of sales under your brand give you almost no exclusive rights here until the registration exists. That asymmetry is exactly what trademark squatters exploit — they watch foreign brands gaining traction and file for the name in Mexico before the owner does.
The three questions foreign businesses ask most often:
Yes — and it happens routinely to foreign companies that delay. Once a squatter holds the registration, your options narrow to a cancellation action (slow and evidence-heavy), an opposition if their filing is still pending, or negotiating to buy back your own name. Every one of those costs more than the registration you skipped.
Before. Ideally before any public signal of your entry: distribution talks, importation, a Spanish-language site, a Mexican reseller. Your filing date is your priority date — the earlier it is, the fewer problems can ever outrank you.
Usually the word mark first — it is the broadest protection, covering the name in any typography — then the logo as a second layer. Coverage is defined by the Nice classification: 45 classes of goods and services, and your mark is only protected in the classes you register. We map your current business plus a reasonable 12–24 month expansion, so the registration covers where the company is going, not just where it is.
Before filing anything, we run a phonetic and image search in MARCANET (IMPI’s public database) to detect identical or confusingly similar marks — a large share of rejected applications fail for conflicts a search would have caught, with the official fee lost. The full IMPI trademark registration service is documented in detail (in Spanish) for those who want the technical version.

The application is filed electronically through IMPI’s PASE portal, with an official fee of $2,460 MXN per class. From there the file moves through examination, publication and — if all goes well — registration:
None of these timelines require your presence in Mexico. Foreign companies handle the entire process through counsel with a power of attorney — the practical work is strategy and paperwork, not travel.
Mexico has been a member of the Madrid Protocol since 2013, so a foreign brand owner has two routes to a Mexican registration:
If your company already holds a home registration or application, you can extend it to Mexico (and dozens of other member countries) through a single international filing — administratively efficient and usually cheaper than filing country by country. The catch: IMPI still examines the Mexican designation under Mexican law, and any office action or opposition here must be answered through a Mexican attorney anyway. Madrid saves filing overhead; it does not remove local examination.
A direct filing gives you a Mexican registration that stands on its own — it does not depend on your home registration, so it is immune to “central attack” (where a Madrid registration falls in every designated country if the base mark is cancelled within its first five years). It also lets you tailor the goods-and-services description to Mexican classification practice from the start, which reduces office actions.
As a rule of thumb: Madrid makes sense when Mexico is one of many markets in a broad international rollout; a direct national filing makes sense when Mexico is a strategic market in its own right, when your home registration is young, or when the description needs local tailoring. Many companies sensibly do both at different stages — we run the comparison on your actual portfolio before recommending either.
Registering the mark is not the end of the story. Mexican law imposes a maintenance obligation that has quietly killed many foreign-owned registrations:
Within the 3 months following the third anniversary of your registration, you must file a declaration of real and effective use with IMPI (official fee of roughly $1,143 MXN per class, VAT included). Miss the window and the registration lapses by operation of law — no hearing, no resolution, no appeal to reasonableness (Article 233 of the Federal Law for the Protection of Industrial Property, the LFPPI). The mark simply becomes available again, to anyone.
IMPI does not send reminders, and three years is exactly long enough for a deadline to fall off a foreign legal department’s calendar. Use must also be declared again at each 10-year renewal. Every registration we handle goes into a monitored docket with the declaration of use and renewal dates tracked — the unglamorous part of trademark work that determines whether the asset survives.
A Mexican registration is not just a certificate — it unlocks an enforcement machine that unregistered brands simply cannot access. Trademark infringement in Mexico is fought before IMPI itself, through an administrative declaration of infringement based on the conduct catalog of Article 386 of the LFPPI:
Strategy matters as much as the statute: sometimes a formal cease-and-desist resolves the matter; sometimes warning the infringer only gives them time to hide inventory and evidence, and going straight to an infringement filing with provisional measures is the better move. That call is made case by case. Our full guide to trademark infringement actions (in Spanish) covers the mechanics in depth.
Foreign creators, studios and software companies often conflate the two protections, and they solve different problems. Copyright protects works — software, courses, designs, music, text, photography. In Mexico the protection arises automatically when the work is created, but registering it with INDAUTOR (the National Copyright Institute) gives you the strongest proof of authorship when a dispute comes. Trademark protects the brand identity under which you sell — the name, the logo — and exists only through IMPI registration.
Most businesses entering Mexico need both layers: the trademark for the name customers buy, the copyright registration for the content or code behind it. If your work is plagiarized, the commerce-related infringement action is also brought before IMPI. Our page on copyright registration in Mexico (in Spanish) explains INDAUTOR registrations, reserves of rights and plagiarism defense.
| Stage | Typical timeline | Cost (MXN) |
|---|---|---|
| Initial consultation + preliminary phonetic search | Same week | $2,000 MXN |
| Official IMPI filing fee (per Nice class) | Filed electronically via PASE | $2,460 MXN |
| Complete standard registration, 1 class, no opposition | 6–9 months to certificate | From $5,500 MXN |
| Declaration of use (3rd year, official fee per class) | 3-month window after 3rd anniversary | ≈ $1,143 MXN |
| Opposition defense or infringement action | Case-specific | Quoted after case review |
Initial consultation: $2,000 MXN (about $100 USD). It includes a preliminary phonetic search, a Nice class recommendation for your actual business, and a closed quote for the complete registration — never an open hourly rate. Multiple classes or a combined word-and-design mark raise the total proportionally, and we tell you the full number before you commit.
If your brand protection is part of a larger market entry — contracts, distribution, incorporation — see how we work with foreign businesses as general counsel in Mexico.
Yes. Consultations, search reports, strategy and status updates happen in English. The filing itself is submitted to IMPI in Spanish, as the law requires — we prepare it, translate the key documents for you and explain every decision point before anything is filed.
Very few. Mexico is a first-to-file system: with limited exceptions (a well-known mark, or proven bad faith), whoever files first owns the mark — even if you used it in the market earlier. Prior use can support a cancellation action, but litigating it is slow, expensive and uncertain. If you are selling in Mexico without a registration, filing now is almost always the priority.
No. Trademark rights are territorial — a US or EU registration has no direct effect in Mexico. You protect the mark here either by filing a national application with IMPI or by designating Mexico in an international registration under the Madrid Protocol, of which Mexico is a member. Either route ends with a Mexican registration examined by IMPI.
IMPI's initial response typically takes 4 to 6 months when the examination raises no objections. If no third party opposes, the registration certificate usually issues 6 to 9 months from filing. With an opposition, the final resolution can take 12 to 24 months. The registration lasts 10 years from the filing date and is renewable indefinitely.
Within the 3 months following the third anniversary of your registration, you must file a declaration of real and effective use with IMPI. If you don't, the registration lapses by operation of law — no hearing, no resolution, the mark simply dies and becomes available to anyone (Article 233 of the Federal Law for the Protection of Industrial Property). This is the deadline foreign owners miss most often, because no one at IMPI sends a reminder. We calendar it for every registration we handle.
With a Mexican registration, you can request an administrative declaration of infringement before IMPI. IMPI can order provisional measures — pulling the infringing product off the market, banning its sale, seizing merchandise, blocking digital content — and impose fines of up to 250,000 UMA per infringing conduct. Once infringement is declared, the law sets a damages floor: compensation can never be less than 40% of the legitimate-value indicator (Article 396). Without a registration, most of these tools are unavailable — which is the whole argument for registering before you need them.
Every week without a filing is a week someone else could take your priority date. The first consultation answers the three questions that matter — is the mark available, which classes, and what will it cost — in English, for $2,000 MXN.
Prefer not to use WhatsApp? Reach us through the contact form — or browse all our services for foreign clients in English.